Hanyuu Support Page

From whuckaba
Jump to: navigation, search

Really, if you have time to add 50 episodes of 24 minutes to your life, and love murder mysteries and mental head trips... this series is amazing.. even if there are still 2 more chapters yet to produce) .. see the full wiki article: http://en.wikipedia.org/wiki/Higurashi_no_Naku_Koro_ni ... naturally without watching the series and understanding the plight of this kami / transfer student... and her compainion Rika... might not be able to understand all of this..

video 1

So you asked for it... here is Hanyuu's chara song from the characetor single CD that accompany this amazingly good series... note: the song is made by the animation developers, the video is video FROM the animated series, but it is edited by fans to produce this video

<YouTube> title=Furude Hanyuu - NANO DESU! (slight audio sync problem, sadly) movie_url=http://www.youtube.com/v/emmm6OIokuM embed_source_url=http://www.youtube.com/v/emmm6OIokuM wrap=no width=425 height=350 </YouTube>

English Translation

Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!

I am called Hanyuu, but you can't see me (that is so!)
I was here since ancient times,
yet only Rika knows that (that is so!)

I want to be loud and noisy among my every companion (that is so)
After-school club looks fun,
it's great, great, great!

I am called Hanyuu, and I go 'auau' instantly (that is so)
For some reason I have deep relations with Rika,
And our senses are linked together (that is so)

Sometimes Rika can become quite nasty (that is so)
I don't like spicy things, don't eat it, argh
It's spicy, so spicy that I struggle

I want to go to a future where everyone's smiles shine
I become sad because I can't do anything
I can do nothing but watch

I'm powerless,
but I'm still here
That is so!

Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!

I am called Hanyuu and sweet things are my favourite (that is so)
I love chou la cremes, I really love them
But I, I can't buy them (that is so)

I want to order every dessert in Angel Mort (that is so)
The parfait looks delicious,
it's great, great, great!

I am called Hanyuu, and to be honest, I don't like Takano (that is so)
It's not something like curses or horrors
It's a severe misunderstanding (that is so)

When trouble starts, I bustle around everyone going 'auau'
I'm sorry I can't do anything,
I'm sorry, I'm sorry, I bustle around...

I want to see the world beyond June of Showa fifty-eight,
The bright future apart from despair,
Believing is possible at least

I'm powerless
But I'm still here
That is so!

Soon, the time,
Soon, the time will come
I won't ever forget, all the things I've seen

I want to go to a future where everyone's smiles shine
My heart hurts because I can't do anything
Why am I even here?

I'm powerless
But I'm still here
Hauu-

I want to see the world ahead of June of Showa fifty-eight
The bright future apart from despair
Believing is possible at least

I'm powerless...
But I'm still here
That is so

Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auu-wa hauuau! (Hauu-)
Auu-wa hauuau! (Hauauau-)

  • NOTE Showa 58 is 1983 in the English Calendar.

ROMAJI Transliteration

Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!

Boku wa Hanyuu tomo shimasu Boku wo sugataga miemasen (nano desu)
Zutto mukashikara kokoni imasu
Dakedo Rika shika shirimasen (nano desu)

  Minna no nakama ni haitte sawaitte hatshaitte mitaini (nano desu)
Bukatsu de nandaka tanoshisou
iina, iina, iina!

Boku wa Hanyuu tomo shimasu Suguni auau shitei masu (nano desu)
Nazeka Rika towa enishiga hukakute
Kankaku rinku shitemasu (nano desu)

Rika tte tokidoki choppiri iziwaru yasagure teimasu (nano desu)
Karaimono wa iiya tabenaide ahyaa
Karai karainode hyuu jitabata

Minna no egao ga kira kira suru sonna mirai ni ikitaina
Nanimo dekizuni kanashi kunaru
Miteru kotoshika dekina kute

Hibikina boku ... Demo kokoni iru Nano desu

  Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!

Boku wa Hanyuu tomo shimasu Suki nano wa amaimo no desu (nano desu)
Shukurimu ga sukisuki daisuki
Dakedo jibunja kaemasen (nano desu)

Engeru moto no dezato zenbu tanonde mitaina (nano desu)
Shupahwe tottemo oishiisou
iina, iina, iina!

Boku wa Hanyuu tomo shimasu Jitsu wa Takano ga kirai desu (nano desu)
Tatari toka kyohutoka chigauno desu
Ganchigai mo hana hadashii (nano desu)

Komatta tokini wa auau shinagara minna no mawari wo patapata
Nanimo dekinai gomennasai,
gomennasai, gomennasai, patapata
 
Showa gojuhachinen ryokugatsu sono saki no sekai mitai na
Zetsubou igai no akarui mirai
shinjiru koto wa dekiru hazu

Hibikina boku ... Demo kokoni iru Nano desu

Mou sugu jikanga
Mou sugu yatte kimasu no desu
Wasuremasen boku ga mitaita koto zenbu

Minna no egao ga kira kira suru sonna mirai ni ikitaina
Nanimo dekizuni setsuna kunaru
Boku wa naze kokoni iru no

Hibikina boku .... Demo kokoni iru Hauu-

Showa gojuhachinen ryokugatsu sono saki no sekai mitai na
Zetsubou igai no akarui mirai
Shinjiru koto wa dekiru hazu
 
Hibikina boku ... Demo kokoni iru Nano desu
 
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auu-wa hauuau! (Hauu-)
Auu-wa hauuau! (Hauauau-)

Original Kanji

あぅあぅ はぅぅ はぅぅ あぅあぅ あぅぅあ はぅあぅ ×3

ぼくは羽入と申します ぼくの姿は見えません (なのです☆)
ずっと昔からここにいます だけど梨花しか知りません (なのです☆)
 
みんなの仲間にはいってさわいではしゃいでみたいな なのです
部活ってなんだか楽しそう いいないいないいな

ぼくは羽入と申します すぐにあぅあぅしちゃいます (なのです☆)
なぜか梨花とは縁が深くて 感覚リンクしてます (なのです☆)

梨花ってときどきちょっぴりいじわる やさぐれています なのです
辛いものはイヤ食べないで あひゃあ からいからいなのでひゅ~ じたばた~
 
みんなの笑顔がキラキラする そんな未来に行きたいな
何にも出来ずに悲しくなる 見てることしか出来なくて

非力なぼく・・・でもここにいる なのです
 
あぅあぅ はぅぅ はぅぅ あぅあぅ あぅぅあ はぅあぅ ×2
 
ぼくは羽入と申します 好きなのは甘いものです (なのです☆)
シュークリームがすきすき大好き だけど自分じゃ買えません (なのです (´;ω;`) )

エンジェルモートのデザートぜ~んぶたのんでみたいな なのです
シューパフェとってもおいしそう いいないいいないいな

ぼくは羽入と申します じつは鷹野が嫌いです (なのですー!(`・ω・´) )
祟りとか恐怖とかちがうのです かん違いも甚だしい なのです

困ったときはあぅあぅしながら みんなのまわりをばたばた
何にもできない ごめんなさいごめんなさいごめんなさい ばたばた~

昭和58年6月 その先の世界みたいな
絶望以外のあかるい未来 信じることはできるはず

非力なぼく・・・でもここにいる なのです
 
もうすぐ時間が もうすぐやってきますのです
忘れません ぼくが見ていたこと全部

みんなの笑顔がキラキラする そんな未来に行きたいな
何にも出来ずに切なくなる ぼくはなぜここにいるの?

非力なぼく・・・でもここにいる あぅ~
 
昭和58年6月 その先の世界みたいな
絶望以外のあかるい未来 信じることはできるはず

非力なぼく・・・でもここにいる なのです

あぅあぅ はぅぅ はぅぅ あぅあぅ あぅぅあ はぅあぅ ×4

あぅぅあ はぅあぅ はぅ~ あぅぅあ はぅあぅ はぅあうあぅ~

Video 2

This is another fan creation ... this uses the opening song to the series, but has changed the artwork to focus more on Hanyuu (and well Tomitake FLASH!)

<YouTube> title=Furude Hanyuu - ified Intro movie_url=http://www.youtube.com/v/de0w_xFuv78 embed_source_url=http://www.youtube.com/v/de0w_xFuv78 wrap=no width=425 height=350 </YouTube> (if videos shows "no longer available" just reload this page and try again)

Video 3

Hanyuu Fuurde and Rika Fuurde sing the famous 10 minute long viral song that links several very popular anime (including haruhi, air, and yes HIGURASHI!!!! (their own series) etc), touhou (including Marisa stold a previous thing, Help me Eirin), and other video game songs (including super mario brothers, megaman, and a few dating sims.. and of course Omyouji!!!) together... (if you've never heard this famous linkage of songs... go here http://www.youtube.com/watch?v=AgZYFrMA8rY ... it has original animation, video, or other source material where there isn't those two... and the two guys actually sing the right lyrics)

<YouTube> title=歌いたくなったので組曲『梨花と羽入』歌ってみた movie_url=http://www.youtube.com/v/oMTKtfhaZ8g embed_source_url=http://www.youtube.com/v/oMTKtfhaZ8g wrap=no width=425 height=350 </YouTube> (if videos shows "no longer available" just reload this page and try again)

Note, they are not singing the actual lyrics of those songs, instead lyrics that apply more to the higruashi series... but the kanji/hiragana that shows up IS what they are singing.

sound only from nico-sound http://nicosound.dip.jp/sound/sm1518373

Kanji lyrics

もっと食べるのシューを お腹の底まで
梨花がそれを食べると幸せなの
甘い香りが 僕にも解る
口に広がり とかちつくちて
あぅあぅあぅあぅ♪ 

「仕方ないわね」

もっと食べるのシューを お腹の底まで
梨花がそれを食べると幸せなの
あぅあぅあぅあぅ♪
いやよ もうこれ以上は 食べられないわよ
次はキムチのターン 食べるよ激しく

アル晴レタ日ノ事 惨劇いきなり発生 
限りなくありえない 巻き戻し要求!
一体どうしたの(よ)? 羽生何故か泣いてる
シュークリームを落としたのね
モッタイないわね ド・ウ・ス・ル
買いにいこう 今すぐレッツゴー
美味しい シュー シュー 待ってる♪

キムチ食い効いてるわ 私とキムチの合わせ技
ワイン飲み効いてるわ キムチとワインだわ

あぅあぅ[あぅあぅ]、どうしよう! この辛さには耐えられない
僕の舌限界 真っ赤に腫れている

あぅあーぅ あぅあーぅ あぅあーぅ あぅーあ
あぅあーぅ あぅあーぅ あぅあーぅ あぅーあ
あぅあーぅ あぅあーぅ あぅあーぅ あぅーあ
二人を結んでる 全てを決めるサイコロの
導きに背いて まっすぐに望むのは
仲間とともにある未来 何処までも私は足掻く

即効魔法発動! ループする世界!
ループする世界!?
梨花が殺された時、効果発動!
これは自分の理想とする昭和58年6月を超えられるまで、
何回でも生き返り、世界をループすることができるのです
そしてその数だけ、梨花の性格がどんどん黒くなるのです!
黒くなるってあんたね!!
あぅあぅキムチはやめて[なのです]~!!!

今こそ立ち上がれ オヤシロの神よ
鬼狩柳桜で敵を蹴散らせ

オヤシロビームで敵を撃破
飛び道具はバリアで反射
とどめは時間を止めてフルボッコ[なのです~]
[あぅあぅ]

今はわからないことばかりだけど 信じる仲間達と進むだけさ
どんな敵でも味方でもかまわない 望む未来掴むまで
真赤な誓い

あの惨劇何回やっても防げない
必死になって止めようとしても 結局フラグは成立
人形イベント回避できたけど 鉄平来(ちゃっ)たら意味がない!
だから次は絶対防ぐため 私、カケラ紡ぎは最後まで取っておく

幾度とある世界で 進化していく圭一
どこまでも未来を目指し

ああ今度こそ この袋小路から 抜け出せると
今の私には理解できるわ
期待しないで 裏切られたら悲しみが募り
辛くなるだけなのです (期待しないで)

信じられない 後少しだというのに
運に恵まれた 最高に素敵な世界なのに
どうして? どうしてここで終わるの
認めたくない 悔しくて涙流す

僕が信じてなかったからですか 運命は信じれば変わりますか
ならば人の子よ私は今一度望みましょう
仲間との願いを叶えるため(に)

部活僕もやりたい あぅああぅ あぅああぅ あぅ
だけど僕にはツノがあるのです
どうして気にしないわ あぅああぅ あぅ
あぅあぅあぅあぅ でも僕は人とは違う
信じなさい [あぅああぅ]
そんな角は [あぅああぅ]
皆はぜんぜん気になんかしないから [あーぅあぅあぅ]
あなたとは [みーにぱー☆]
違うけど [にぱにぱー☆]
私達の心はずっと一つでしょう

「ま、少し休みなさい」
「そういえば羽入の角、取れるらしいわよ。」
「あぅあぅ、取れないのです~!」

いつかの世界バス停で出会った 赤坂という存在 [※ロリ坂と言ってました…]
再会を果たして 嬉しいな嬉しいな にぱ~♪
暇潰し編 懐かしい記憶
あの時は夢中で「私を助けて」と
メッセージ メッセージ 送る
でも今じゃそれを覚えてくれて
私を助けるために 会いに来てくれた
後悔した世界は 億千万 億千万 [にぱー☆]
過ぎ去りし記憶は グラフィティ
信じるこの奇跡は 億千万 億千万 [にぱー☆]
やってくる未来は ドラマティック

僕は諦めない どんな暗い
世界の闇の中でさえ君は きっとあなたと共にある
超える未来を今 弱さ故に
魂壊されぬように カケラ 重なるよ今
全ては ごっど・みらくる

受け止める! 最後に本当の奇跡を見せる時
銃弾を掴むのです←結論
ただの人間なのに 銃弾を掴むなんてできるの?
それが奇跡なのです←マァ?ジ!デェv

キムチとシュークリーム 断然シューが良いのです
あっと もっと この僕に シュークリーム渡すのです
キムチは永遠に封印♪

一万年と二千年前は人妻で 八千年過ぎた頃から神様になった
一億と二千年後は君と一緒 二人出逢ったその日から僕らの人生は幸せが絶えな

ぺったん たんた ぺたぺったん あぅあぅ
ぺったぺったん らんら あしぺったん あぅあぅ

ぺったん ぺったん つるぺったん 幼女 幼女 ひんぬー梨花ちゃん
ぺったん ぺったん つるぺったん [羽入! あぅあぅごめんなさいなのです~]

甘い物いっぱい エンジェルモート
今日も朝から
食べるのシューをマジでぇぇぇぇぇぇぇ
キ~↑ム~↓チ~↑
辛いのは勘弁なのです~!

駆ける自転車 スピード出しすぎ
feeling 近づくトラック
激突よ どうしてこうなった?

あぅ あぅ あぅ あぅ
罪無き世界 どうしたら良いの?
ここにいるべきか 戻るべきか
何も解らない どうしたらいいの? 教えなさいよ羽入!!!

それは梨花が決めるのです
そこは本当に平和な世界なのです

それでも戻ると言うのならば
僕は止めたりはしないのです

フワラズの勾玉巡って 今日も始まる部活
レナが見事に大暴走 激闘 追走 いのちがけ!
フワラズの勾玉巡って もっと ちゃんと 戦りなさい!
惚れなさい! 告りなさ~い!

未来いつまでも

パパと呼びましょ赤坂を!

[断る]
[ロリ坂はパパなのです、にぱー☆]
[嘘だッ!!!]

English Translation Rough

I want to eat more cream-puffs until I’m filled to the bottom of my stomach When Rika eats them, I am very happy Sweet smells I also can sense It spreads to my mouth such things make me excited AuAuAuAu

I guess theres no helping it

I want to eat more cream-puffs until I’m filled to the bottom of my stomach When Rika eats them, I am very happy Auauauau Unpleasant! That is the end of that... I will not eat it! Now it’s Kimchi’s turn ... I’m eating it, it’s intense.

On one fine sunny day, a tragedy suddenly occurs It can not be limited to this I demand a rewinding! What on earth have you done? Why is Hanyuu crying? Ah the cream puff was dropped. What a shame. What will you do? Let’s go buy another. Let’s go right now. Delicious Cream-Puff, Cream-Puff I wait.

The effects of eating Kimchi work ... My Kimchi technique The effects of drinking wine work... then Kimchi and Wine it is!

AuAuAuu Why?!?! This pain can not be endured! My tounge is at its limit, my face is flushed red

auauu auauu auauu auua auauu auauu auauu auua auauu auauu auauu auua Two people connected, Dice that decide everything Not following guidance, desiring to move straight ahead Together into the future with my circle of friends I’ll struggle to any place

Immediate Effect Magical Movement! The looping world! The looping world!? When Rika is killed, that effect is invoked! That is my dream to see the day that June 1983 can be surpassed, How many times you’ve been revived, that it is possible for this world to loop. So it was just a matter of numbers that caused Rika’s personality to blacken. Your blackening! Auau Stop eating Kimchi!!!